"грозд" meaning in All languages combined

See грозд on Wiktionary

Noun [Болгарский]

Forms: грозд [indefinite, singular], гроздове [indefinite, plural], грозда [definite, singular], гроздът [definite, singular], гроздовете [definite, plural], грозда [count-form, singular]
Etymology: От праслав. *grozdъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гроздъ (σταφυλή; 3orp., Ассем.), грознъ (βότρυς; Euch. Sin. Супр.) – стар. основа на -n, также русск. гроздь, укр. гро́зно, гро́зло, болг. грозд, сербохорв. грозд, словенск. gròzd (род. п. grózda), чешск. hrozen, словацк. hrozno, др.-польск. grozno. Другая ступень чередования: болг. грездей «пробка, затычка». Родственно латышск. gręzns, gręzna «петушиный гребень», далее, возм., др.-в.-нем., готск. gras «трава», ср.-в.-нем. gruose «росток, побег». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. гроздь
    Sense id: ru-грозд-bg-noun-d4wXu72g Categories (other): Ботанические термины/bg Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: грозде, гроздов

Noun [Русский]

IPA: ɡrost
Etymology: От ?? Forms: гро́зд [nominative, singular], гро́здья^△ [nominative, plural], гро́зда [genitive, singular], гро́здьев^△ [genitive, plural], гро́зду [dative, singular], гро́здьям^△ [dative, plural], гро́зд [accusative, singular], гро́здья^△ [accusative, plural], гро́здом [instrumental, singular], гро́здьями^△ [instrumental, plural], гро́зде [prepositional, singular], гро́здьях^△ [prepositional, plural]
  1. то же, что гроздь Tags: obsolete
    Sense id: ru-грозд-ru-noun-Ay0lXClm Categories (other): Устаревшие выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: гроздь Hypernyms: форма, конфигурация

Noun [Русский]

IPA: ɡrost
Etymology: От ??
  1. обычно мн. ч. каждый из выростов, остающихся на голове у оленя или лося после спадения рогов, из которых развиваются новые рога
    Sense id: ru-грозд-ru-noun-P~R46d7P
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: вырост

Noun [Сербский]

Etymology: От ??
  1. гроздь
    Sense id: ru-грозд-sr-noun-d4wXu72g Categories (other): Ботанические термины/sr Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Соцветия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "гро́зд",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́здья^△",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́зда",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́здьев^△",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́зду",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́здьям^△",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́зд",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́здья^△",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́здом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́здьями^△",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́зде",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́здьях^△",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "форма"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "конфигурация"
    }
  ],
  "hyphenation": "грозд",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "М. В. Ломоносов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              110,
              115
            ]
          ],
          "date": "1758",
          "ref": "М. В. Ломоносов, «Древняя российская история», 1758 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сива, или Сиба, нагая женщина, волосы назади висели до подколенков; в правой руке яблоко, в левой виноградный грозд держала.",
          "title": "Древняя российская история"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что гроздь"
      ],
      "id": "ru-грозд-ru-noun-Ay0lXClm",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡrost"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гроздь"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "грозд"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна классификация по Зализняку/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Части тела/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вырост"
    }
  ],
  "hyphenation": "грозд",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "обычно мн. ч. каждый из выростов, остающихся на голове у оленя или лося после спадения рогов, из которых развиваются новые рога"
      ],
      "id": "ru-грозд-ru-noun-P~R46d7P"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡrost"
    }
  ],
  "word": "грозд"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарские существительные, склонение 1",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Соцветия/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От праслав. *grozdъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гроздъ (σταφυλή; 3orp., Ассем.), грознъ (βότρυς; Euch. Sin. Супр.) – стар. основа на -n, также русск. гроздь, укр. гро́зно, гро́зло, болг. грозд, сербохорв. грозд, словенск. gròzd (род. п. grózda), чешск. hrozen, словацк. hrozno, др.-польск. grozno. Другая ступень чередования: болг. грездей «пробка, затычка». Родственно латышск. gręzns, gręzna «петушиный гребень», далее, возм., др.-в.-нем., готск. gras «трава», ср.-в.-нем. gruose «росток, побег». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "грозд",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гроздове",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "грозда",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гроздът",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гроздовете",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "грозда",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "грозд",
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "грозде"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гроздов"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ботанические термины/bg",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "гроздь"
      ],
      "id": "ru-грозд-bg-noun-d4wXu72g",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "грозд"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сербские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сербский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/sr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Соцветия/sr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hyphenation": "грозд",
  "lang": "Сербский",
  "lang_code": "sr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ботанические термины/sr",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "гроздь"
      ],
      "id": "ru-грозд-sr-noun-d4wXu72g",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "word": "грозд"
}
{
  "categories": [
    "Болгарские существительные",
    "Болгарские существительные, склонение 1",
    "Болгарский язык",
    "Мужской род/bg",
    "Слова из 5 букв/bg",
    "Соцветия/bg"
  ],
  "etymology_text": "От праслав. *grozdъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гроздъ (σταφυλή; 3orp., Ассем.), грознъ (βότρυς; Euch. Sin. Супр.) – стар. основа на -n, также русск. гроздь, укр. гро́зно, гро́зло, болг. грозд, сербохорв. грозд, словенск. gròzd (род. п. grózda), чешск. hrozen, словацк. hrozno, др.-польск. grozno. Другая ступень чередования: болг. грездей «пробка, затычка». Родственно латышск. gręzns, gręzna «петушиный гребень», далее, возм., др.-в.-нем., готск. gras «трава», ср.-в.-нем. gruose «росток, побег». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "грозд",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гроздове",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "грозда",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гроздът",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гроздовете",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "грозда",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "грозд",
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "грозде"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гроздов"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ботанические термины/bg"
      ],
      "glosses": [
        "гроздь"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "грозд"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Соцветия/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "гро́зд",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́здья^△",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́зда",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́здьев^△",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́зду",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́здьям^△",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́зд",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́здья^△",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́здом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́здьями^△",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́зде",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́здьях^△",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "форма"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "конфигурация"
    }
  ],
  "hyphenation": "грозд",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "М. В. Ломоносов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              110,
              115
            ]
          ],
          "date": "1758",
          "ref": "М. В. Ломоносов, «Древняя российская история», 1758 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сива, или Сиба, нагая женщина, волосы назади висели до подколенков; в правой руке яблоко, в левой виноградный грозд держала.",
          "title": "Древняя российская история"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что гроздь"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡrost"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гроздь"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "грозд"
}

{
  "categories": [
    "Нужна классификация по Зализняку/ru",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Части тела/ru"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вырост"
    }
  ],
  "hyphenation": "грозд",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "обычно мн. ч. каждый из выростов, остающихся на голове у оленя или лося после спадения рогов, из которых развиваются новые рога"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡrost"
    }
  ],
  "word": "грозд"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Сербские существительные",
    "Сербский язык",
    "Слова из 5 букв/sr",
    "Соцветия/sr"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hyphenation": "грозд",
  "lang": "Сербский",
  "lang_code": "sr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ботанические термины/sr"
      ],
      "glosses": [
        "гроздь"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "word": "грозд"
}

Download raw JSONL data for грозд meaning in All languages combined (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.